万古苍梧泪，斑斑竹上头。
何缘湘岸景，还在蒋陵丘。
翡翠晴如洗，琅玕润欲流。
当年人不见，无限别离愁。

jiǎng líng chí shàng bān zhú
wàn gǔ cāng wú lèi，
bān bān zhú shàng tóu。
hé yuán xiāng àn jǐng，
huán zài jiǎng líng qīu。
fěi cùi qíng rú xǐ，
láng gān rùn yù líu。
dāng nián rén bù jiàn，
wú xiàn bié lí chóu。