幽冀车可驱，洞庭舟可浮。
何能离尘鞅，超然赋远游。
远游无有期，徒此坐悲秋。
帝子滞香魄，万古湘水头。
苍梧咫尺距，不见重瞳丘。
何以托遗恨，野竹泪痕留。

shù huái wǔ shí sān shǒu qí wǔ
yōu jì chē kě qū，
dòng tíng zhōu kě fú。
hé néng lí chén yǎng，
chāo rán fù yuǎn yóu。
yuǎn yóu wú yǒu qī，
tú cǐ zuò bēi qīu。
dì zǐ zhì xiāng pò，
wàn gǔ xiāng shǔi tóu。
cāng wú zhǐ chǐ jù，
bù jiàn zhòng tóng qīu。
hé yǐ tuō yí hèn，
yě zhú lèi hén líu。