去日复来日，光阴苦相催。
千里复万里，世道何悠哉。
古人已不复，今人徒自哀。
甲第变耕陇，荒墟且崇台。
兴废在眼前，恻然感我怀。
干名羞苟进，著业乏长材。
惟酒可托兴，焉得日衔杯。

shù huái wǔ shí sān shǒu qí sì shí bā
qù rì fù lái rì，
guāng yīn kǔ xiāng cūi。
qiān lǐ fù wàn lǐ，
shì dào hé yōu zāi。
gǔ rén yǐ bù fù，
jīn rén tú zì āi。
jiǎ dì biàn gēng lǒng，
huāng xū qiě chóng tái。
xīng fèi zài yǎn qián，
cè rán gǎn wǒ huái。
gān míng xīu gǒu jìn，
zhù yè fá cháng cái。
wéi jǐu kě tuō xīng，
yān dé rì xián bēi。