出门省时物，薄言向东郊。
秋风入灌木，百鸟为悲号。
复见孤飞鹤，唳绕长林梢。
传书亘辽海，羽翮无乃劳。
于焉思一息，而奈失其曹。
鸱枭上翔集，狼虎下咆哮。
飘然载高举，人间那可巢。

shù huái wǔ shí sān shǒu qí sì shí lìu
chū mén shěng shí wù，
bó yán xiàng dōng jiāo。
qīu fēng rù guàn mù，
bǎi niǎo wèi bēi hào。
fù jiàn gū fēi hè，
lì rào cháng lín shāo。
chuán shū gèn liáo hǎi，
yǔ hé wú nǎi láo。
yú yān sī yī xī，
ér nài shī qí cáo。
zhī xiāo shàng xiáng jí，
láng hǔ xià páo xiāo。
piāo rán zài gāo jǔ，
rén jiān nà kě cháo。