人生如梦泡，忧乐无定端。
归休常未久，别去每漫漫。
云平雨雪暗，阴盛北风寒。
君今在万里，言念衣裳单。
光景亦何速，曾不比奔湍。
安贞信为吉，古道良独难。
幽愤积中曲，无言坐长叹。

shù huái wǔ shí sān shǒu qí sì shí sān
rén shēng rú mèng pào，
yōu lè wú dìng duān。
gūi xīu cháng wèi jǐu，
bié qù měi màn màn。
yún píng yǔ xuě àn，
yīn shèng běi fēng hán。
jūn jīn zài wàn lǐ，
yán niàn yī cháng dān。
guāng jǐng yì hé sù，
céng bù bǐ bēn tuān。
ān zhēn xìn wèi jí，
gǔ dào liáng dú nán。
yōu fèn jī zhōng qū，
wú yán zuò cháng tàn。