王君家住河上头，河水八上清浏浏。
西风入林竹屋冷，蝉鸟杂鸣嫌不幽。
生平于我交最密，俨然胶漆深相投。
君常慕作泉石隐，我亦好为山泽游。
别来许久若数岁，一见辄复苦死留。
进我玉壶之芳醥，馔我璧盘之珍羞。
小儿进蔬果，大儿参献酬。
况有白发亲，谐谑相绸缪，于此不醉将何求。
日高豪饮达半夜，中天片上清辉流。
银河明灭北斗转，繁露欲坠棼烟收。
是时杯行已不记，但觉淋漓云锦裘。
庾亮南楼非足拟，山简习池安得俦。
君不见金谷园，乱鸦芳草黄昏后，绿珠红粉千年愁。
又不见朱雀门，霜戈铁马坐无敌，擒虎英雄今亦休。
不须富贵劳所志，且饮百斛宽烦忧。

wáng shì jiāng jū xí shàng zùi gē xíng
wáng jūn jiā zhù hé shàng tóu，
hé shǔi bā shàng qīng líu líu。
xī fēng rù lín zhú wū lěng，
chán niǎo zá míng xián bù yōu。
shēng píng yú wǒ jiāo zùi mì，
yǎn rán xiáo qī shēn xiāng tóu。
jūn cháng mù zuò quán shí yǐn，
wǒ yì hǎo wèi shān zé yóu。
bié lái xǔ jǐu ruò shù sùi，
yī jiàn zhé fù kǔ sǐ líu。
jìn wǒ yù hú zhī fāng piǎo，
zhuàn wǒ bì pán zhī zhēn xīu。
xiǎo ér jìn shū guǒ，
dà ér cān xiàn chóu。
kuàng yǒu bái fā qīn，
xié nvè xiāng chóu móu，
yú cǐ bù zùi jiāng hé qíu。
rì gāo háo yǐn dá bàn yè，
zhōng tiān piàn shàng qīng hūi líu。
yín hé míng miè běi dǒu zhuǎn，
fán lù yù zhùi fén yān shōu。
shì shí bēi xíng yǐ bù jì，
dàn jué lín lí yún jǐn qíu。
yǔ liàng nán lóu fēi zú nǐ，
shān jiǎn xí chí ān dé chóu。
jūn bù jiàn jīn gǔ yuán，
luàn yā fāng cǎo huáng hūn hòu，
lv̀ zhū hóng fěn qiān nián chóu。
yòu bù jiàn zhū què mén，
shuāng gē tiě mǎ zuò wú dí，
qín hǔ yīng xióng jīn yì xīu。
bù xū fù gùi láo suǒ zhì，
qiě yǐn bǎi hú kuān fán yōu。