浮云蔽天日，游子何时归。
关陇无穷极，北风始寒威。
荒城饶古木，落叶随人飞。
昔别期半载，三秋音信稀。
何如比翼鸟，何如连理枝。
同生亦同死，终始得相依。
感之益惆怅，涕泪满裳衣。

shù huái wǔ shí sān shǒu qí sì shí èr
fú yún bì tiān rì，
yóu zǐ hé shí gūi。
guān lǒng wú qióng jí，
běi fēng shǐ hán wēi。
huāng chéng ráo gǔ mù，
luò yè súi rén fēi。
xī bié qī bàn zài，
sān qīu yīn xìn xī。
hé rú bǐ yì niǎo，
hé rú lián lǐ zhī。
tóng shēng yì tóng sǐ，
zhōng shǐ dé xiāng yī。
gǎn zhī yì chóu chàng，
tì lèi mǎn cháng yī。