出游蹑城皞，聊使殷忧廓。
聊瞰楼阙重，周览河山错。
候禽音尚微，初林荫犹薄。
密烟生近堤，倾曦澹远落。
潜盘狎胜引，且复娱斟酌。
快意当遗形，所在即丘壑。

chūn rì zǐ jùn zhì jǐu dēng pán mén chéng lóu zòng tiào
chū yóu niè chéng hào，
liáo shǐ yīn yōu kuò。
liáo kàn lóu què zhòng，
zhōu lǎn hé shān cuò。
hòu qín yīn shàng wēi，
chū lín yìn yóu bó。
mì yān shēng jìn dī，
qīng xī dàn yuǎn luò。
qián pán xiá shèng yǐn，
qiě fù yú zhēn zhuó。
kuài yì dāng yí xíng，
suǒ zài jí qīu hè 。