荒城四面是山围，郭外人家隐翠微。
积雪白侵游子鬓，夕阳红上牧童衣。
峰连暮霭千村暗，树拥寒烟一鸟归。
薄醉吟残犹徙倚，间心觉与世情违。

wō yáng wǎn tiào
huāng chéng sì miàn shì shān wéi，
guō wài rén jiā yǐn cùi wēi。
jī xuě bái qīn yóu zǐ bìn，
xī yáng hóng shàng mù tóng yī。
fēng lián mù ǎi qiān cūn àn，
shù yǒng hán yān yī niǎo gūi。
bó zùi yín cán yóu xǐ yǐ，
jiān xīn jué yǔ shì qíng wéi。