小雨东风拂袂寒，神仙华屋画图间。
茶香入座午烟歇，花影压帘春昼閒。
翠竹白沙泉细细，朱阑绿树鸟关关。
客来一笑推棋局，坐占溪南十里山。

zhāng shì xīn jū
xiǎo yǔ dōng fēng fú mèi hán，
shén xiān huá wū huà tú jiān。
chá xiāng rù zuò wǔ yān xiē，
huā yǐng yā lián chūn zhòu xián。
cùi zhú bái shā quán xì xì，
zhū lán lv̀ shù niǎo guān guān。
kè lái yī xiào tūi qí jú，
zuò zhān xī nán shí lǐ shān。