十年契阔感飘零，剪烛西飘故旧情。
海上飞鹏风万里，云边鸣雁月三更。
驻颜未试青精饭，酽白先叨玉糁羹。
别后酒徒星散尽，梅花犹自岁寒盟。

tóng chǔ sī gǔ yè yǐn
shí nián qì kuò gǎn piāo líng，
jiǎn zhú xī piāo gù jìu qíng。
hǎi shàng fēi péng fēng wàn lǐ，
yún biān míng yàn yuè sān gèng。
zhù yán wèi shì qīng jīng fàn，
yàn bái xiān tāo yù sān gēng。
bié hòu jǐu tú xīng sàn jǐn，
méi huā yóu zì sùi hán méng。