物生宇内有万殊，本之一万随盈虚。
木兮竹兮岂同类，吾自丧吾渠忘渠。
神全形枯真散木，束翠棱棱一丛竹。
岂其无用全天年，犹有琅玕在其腹。
苍苔蚀尽风雨根，岂愿斲削为牺尊。
岁寒相与数君子，满目桃李争新春。

hé wàn xiàng ān kū mù zhú yùn
wù shēng yǔ nèi yǒu wàn shū，
běn zhī yī wàn súi yíng xū。
mù xī zhú xī qǐ tóng lèi，
wú zì sāng wú qú wàng qú。
shén quán xíng kū zhēn sàn mù，
shù cùi léng léng yī cóng zhú。
qǐ qí wú yòng quán tiān nián，
yóu yǒu láng gān zài qí fù。
cāng tái shí jǐn fēng yǔ gēn，
qǐ yuàn zhuó xuē wèi xī zūn。
sùi hán xiāng yǔ shù jūn zǐ，
mǎn mù táo lǐ zhēng xīn chūn。