观物之变观化原，游物之化游于天。
万象起灭随飞烟，守之惟一天乃全。
秋风叶落春花妍，盛衰老壮人皆然。
潜机剥复相回旋，至理妙契言难传。
张君目击道所存，身具太极谁参玄。
返君观物观诸心，我心外物安能迁。
鹤长凫短随所便，莫问漆园齐物篇。

cì yùn zhāng gāng fù guān wù xuān
guān wù zhī biàn guān huà yuán，
yóu wù zhī huà yóu yú tiān。
wàn xiàng qǐ miè súi fēi yān，
shǒu zhī wéi yī tiān nǎi quán。
qīu fēng yè luò chūn huā yán，
shèng shuāi lǎo zhuàng rén jiē rán。
qián jī bō fù xiāng húi xuán，
zhì lǐ miào qì yán nán chuán。
zhāng jūn mù jí dào suǒ cún，
shēn jù tài jí shúi cān xuán。
fǎn jūn guān wù guān zhū xīn，
wǒ xīn wài wù ān néng qiān。
hè cháng fú duǎn súi suǒ biàn，
mò wèn qī yuán qí wù piān。