东都热官手可炙，吴侬面似秋江色。
平生落拓一羊裘，七叶貂蝉不堪易。
功臣尽在云台中，丹青化作灰尘空。
先生遗貌乃在此，钓竿尚袅桐江风。
悠悠世事江云白，过眼轻帆自朝夕。
人间万古仰孤风，天上有星犹是客。

zǐ líng diào tú
dōng dū rè guān shǒu kě zhì，
wú nóng miàn sì qīu jiāng sè。
píng shēng luò tuò yī yáng qíu，
qī yè diāo chán bù kān yì。
gōng chén jǐn zài yún tái zhōng，
dān qīng huà zuò hūi chén kōng。
xiān shēng yí mào nǎi zài cǐ，
diào gān shàng niǎo tóng jiāng fēng。
yōu yōu shì shì jiāng yún bái，
guò yǎn qīng fān zì zhāo xī。
rén jiān wàn gǔ yǎng gū fēng，
tiān shàng yǒu xīng yóu shì kè。