紫崖高人头欲雪，神清貌古髯过膝。
秃蛟入砚生云烟，叱咤风雷鬼神泣。
清霄幽梦回瑶坛，鼎中龙虎催九还。
飘然晞发太华顶，醉睨海浪天风寒。
朅来访我苍溪浒，白石清泉不堪煮。
共谭世事两茫然，竹屋青灯夜深雨。

zèng léi zǐ yá gāo shì céng zhú shì yú huá shān
zǐ yá gāo rén tóu yù xuě，
shén qīng mào gǔ rán guò xī。
tū jiāo rù yàn shēng yún yān，
chì zhà fēng léi gǔi shén qì。
qīng xiāo yōu mèng húi yáo tán，
dǐng zhōng lóng hǔ cūi jǐu huán。
piāo rán xī fā tài huá dǐng，
zùi nì hǎi làng tiān fēng hán。
qiè lái fǎng wǒ cāng xī hǔ，
bái shí qīng quán bù kān zhǔ。
gòng tán shì shì liǎng máng rán，
zhú wū qīng dēng yè shēn yǔ。