玉堂中有真仙人，锦衣剪制五彩云。
瀛州高处睨八极，奎躔光气胸中文。
挥毫对客惊风雨，词翰风流迈前古。
榻前草制回天颜，夜归长照金莲炬。
龙门宾客何缤纷，一经品藻生阳春。
斯文之寄盖有在，孰不奋励激陶钧。
蹇余鄙陋真无似，家在江南万山底。
石盆钻木不能穿，半世吟哦事芝髓。
可怜岁月空骎骎，高山流水无知音。
黄河泰岳何高深，见公不负平生心。

chéng bó cháng yuán xué shì
yù táng zhōng yǒu zhēn xiān rén，
jǐn yī jiǎn zhì wǔ cǎi yún。
yíng zhōu gāo chù nì bā jí，
kúi chán guāng qì xiōng zhōng wén。
hūi háo dùi kè liáng fēng yǔ，
cí hàn fēng líu mài qián gǔ。
tà qián cǎo zhì húi tiān yán，
yè gūi cháng zhào jīn lián jù。
lóng mén bīn kè hé bīn fēn，
yī jīng pǐn zǎo shēng yáng chūn。
sī wén zhī jì gài yǒu zài，
shú bù fèn lì jī táo jūn。
jiǎn yú bǐ lòu zhēn wú sì，
jiā zài jiāng nán wàn shān dǐ。
shí pén zuàn mù bù néng chuān，
bàn shì yín é shì zhī sǔi。
kě lián sùi yuè kōng qīn qīn，
gāo shān líu shǔi wú zhī yīn。
huáng hé tài yuè hé gāo shēn，
jiàn gōng bù fù píng shēng xīn。