海棠开也，问底事悭晴，檐花犹落。
可惜风流天不借，都逐闲花浮薄。
冷雨难禁，红脂洗脱，半露肤如玉。
东风解事，未教飞点吟屋。
清晓多谢天公，着晴暾烘透，嫣红重簇。
欲谢看来还更好，犹自＊芳艳烁。
瘦杜无情，老苏有句，未用论凄独。
春愁多少，直拚付与春＊。

bǎi zì yáo jǐu yǔ dé qíng zài yòng yùn
hǎi táng kāi yě，
wèn dǐ shì qiān qíng，
yán huā yóu luò。
kě xī fēng líu tiān bù jiè，
dū zhú xián huā fú bó。
lěng yǔ nán jìn，
hóng zhī xǐ tuō，
bàn lù fū rú yù。
dōng fēng jiě shì，
wèi jiào fēi diǎn yín wū。
qīng xiǎo duō xiè tiān gōng，
zháo qíng tūn hōng tòu，
yān hóng zhòng cù。
yù xiè kàn lái huán gèng hǎo，
yóu zì ＊ fāng yàn shuò。
shòu dù wú qíng，
lǎo sū yǒu jù，
wèi yòng lùn qī dú。
chūn chóu duō shǎo，
zhí pàn fù yǔ chūn ＊ 。