轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。
十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。
富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。
个般艳丽，怎教不贮金屋。
遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。
万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。
对此＊然，向人如有诉，不禁清独。
浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。

bǎi zì yáo hǎi táng
qīng yīn zhì yǔ，
zhèng shè yàn xīn lái，
dōng fēng yuàn luò。
shí wàn hóng zhuāng shū xǐ bà，
cùi xìu chūn hán yóu bó。
fù gùi tiān zī，
fēng líu shùi zú，
jǐu yūn cháo hóng yù。
gè bān yàn lì，
zěn jiào bù zhǔ jīn wū。
yáo xiǎng gōng jǐn chéng zhōng，
xiàng bì jī fāng lǐ，
shēng gē wéi cù。
wàn jù shāo chūn huā dǐ yàn，
xuàn zhuǎn hóng guāng xiāng shuò。
dùi cǐ ＊ rán，
xiàng rén rú yǒu sù，
bù jìn qīng dú。
hào gē cǐ qū，
wèi qú qīng dǎo zūn ＊ 。