九派长江浩荡来，巴州古号小蓬莱。
台能铸鼎千年在，楼为临湖四面开。
旧井潮寒空忆柳，仙山水冽尚呼梅。
不知家住湘西客，日过湘君醉几回。

yuè zhōu qí yī
jǐu pài cháng jiāng hào dàng lái，
bā zhōu gǔ hào xiǎo péng lái。
tái néng zhù dǐng qiān nián zài，
lóu wèi lín hú sì miàn kāi。
jìu jǐng cháo hán kōng yì lǐu，
xiān shān shǔi liè shàng hū méi。
bù zhī jiā zhù xiāng xī kè，
rì guò xiāng jūn zùi jī húi。