杏园张饮上晴湖，忆在团司识面初。
二纪年光何忽忽，五更春梦已蘧蘧。
彯缨曾识飞凫舄，折狱争驰荐鹗书。
可惜佳城萦蔓草，只教绿水泛红蕖。

tóng nián gé qiān wǎn zhāng
xìng yuán zhāng yǐn shàng qíng hú，
yì zài tuán sī shì miàn chū。
èr jì nián guāng hé hū hū，
wǔ gèng chūn mèng yǐ qú qú。
piāo yīng céng shì fēi fú xì，
zhé yù zhēng chí jiàn è shū。
kě xī jiā chéng yíng màn cǎo，
zhǐ jiào lv̀ shǔi fàn hóng qú 。