立冬前一夕，聒地起寒风。
律吕看交会，衣裳出褚中。
骭疡时作尰，怀抱岁将终。
汗手汙牙笔，晴檐共秃翁。

shí yuè shí rì lì dōng
lì dōng qián yī xī，
guā dì qǐ hán fēng。
lv̀ lv̌ kàn jiāo hùi，
yī cháng chū chǔ zhōng。
gàn yáng shí zuò zhǒng，
huái bào sùi jiāng zhōng。
hàn shǒu wū yá bǐ，
qíng yán gòng tū wēng 。