楼船诸将日蹉跎，传战仍闻禁旅多。
濒海未收苍兕甲，远人偏进《白狼歌》。
谁教解缚归雍闿，莫更持书说赵佗。
欲借片鸿聊问讯，家园杞菊近如何？

jì mén zá yǒng sān shǒu qí sān
lóu chuán zhū jiāng rì cuō tuó，
chuán zhàn réng wén jìn lv̌ duō。
bīn hǎi wèi shōu cāng sì jiǎ，
yuǎn rén piān jìn 《 bái láng gē 》。
shúi jiào jiě fú gūi yōng kǎi，
mò gèng chí shū shuō zhào tuó。
yù jiè piàn hóng liáo wèn xùn，
jiā yuán qǐ jú jìn rú hé ？