昔年避群盗，夜窜苍山阿。
偷生岁忽杪，妻孥共婆娑。
村醪薄如水，我颜安得酡。
夜半黑风起，挝门惊荷戈。
今夕复何夕，奈此欢乐何。
人生不自保，聚散如群傩。
更当增兰膏，照此杯中波。

chú yè zá xīng sān shǒu qí sān
xī nián bì qún dào，
yè cuàn cāng shān ā。
tōu shēng sùi hū miǎo，
qī nú gòng pó suō。
cūn láo bó rú shǔi，
wǒ yán ān dé tuó。
yè bàn hēi fēng qǐ，
zhuā mén liáng hé gē。
jīn xī fù hé xī，
nài cǐ huān lè hé。
rén shēng bù zì bǎo，
jù sàn rú qún nuó。
gèng dāng zēng lán gāo，
zhào cǐ bēi zhōng bō。