一上新楼百摺梯，捲帘苍摺玉峰齐。
天光照落书边幌，海气潮生槛下溪。
荏苒烟霞通宇宙，逶迤城郭见东西。
千年身世青霄际，何必桃源访路迷。

dēng xīn lóu
yī shàng xīn lóu bǎi zhé tī，
juǎn lián cāng zhé yù fēng qí。
tiān guāng zhào luò shū biān huǎng，
hǎi qì cháo shēng jiàn xià xī。
rěn rǎn yān xiá tōng yǔ zhòu，
wēi yǐ chéng guō jiàn dōng xī。
qiān nián shēn shì qīng xiāo jì，
hé bì táo yuán fǎng lù mí。