南岩携赠一枝梅，插向瓷枝土不培。
冉冉幽香浮几案，青青嘉实自根荄。
玉盘未足琼瑶荐，金弹翻令燕雀猜。
回首和羹虚鼎鼐，不须移向日边栽。

zhī méi jié zǐ
nán yán xié zèng yī zhī méi，
chā xiàng cí zhī tǔ bù péi。
rǎn rǎn yōu xiāng fú jī àn，
qīng qīng jiā shí zì gēn gāi。
yù pán wèi zú qióng yáo jiàn，
jīn dàn fān lìng yàn què cāi。
húi shǒu hé gēng xū dǐng nài，
bù xū yí xiàng rì biān zāi。