老意惨不乐，青春为谁来。
艺兰在九畹，谁能起残荄。
桃李忽满眼，其寔亦枚枚。
耕田种芝草，玲珑殊未开。
荣华竞春事，于我何有哉。
当浮白玉阙，下睨黄金台。

cì yùn dào qīng cán là bù yóu lín sǒu cǎo mù jiàn yǒu shēng yì sān shǒu qí èr
lǎo yì cǎn bù lè，
qīng chūn wèi shúi lái。
yì lán zài jǐu wǎn，
shúi néng qǐ cán gāi。
táo lǐ hū mǎn yǎn，
qí shí yì méi méi。
gēng tián zhǒng zhī cǎo，
líng lóng shū wèi kāi。
róng huá jìng chūn shì，
yú wǒ hé yǒu zāi。
dāng fú bái yù què，
xià nì huáng jīn tái。