五月麦秋闽岭寒，岭头风雨荔子丹。
旧从图画见眉目，何曾生食知甘酸。
天生尤物亦甚悭，路远致之良复难。
宫中妃子一破颜，犹须驿骑来长安。
绛纱囊小欣乍识，晚上苏台醉瑶席。
人如玉笋擘轻红，诗似春云惊坐客。
书生馋相绝可怜，诵诗口角空流涎。
何时遂作七闽客，日啖玉肌三百丸。
犹胜穷愁杜陵老，暮年奔走巴山道。
万里泸戎摘荔枝，一生辛苦无人知。

hé zhāng yuán míng shí shēng lì zǐ
wǔ yuè mài qīu mǐn líng hán，
líng tóu fēng yǔ lì zǐ dān。
jìu cóng tú huà jiàn méi mù，
hé céng shēng shí zhī gān suān。
tiān shēng yóu wù yì shén qiān，
lù yuǎn zhì zhī liáng fù nán。
gōng zhōng fēi zǐ yī pò yán，
yóu xū yì qí lái cháng ān。
jiàng shā náng xiǎo xīn zhà shì，
wǎn shàng sū tái zùi yáo xí。
rén rú yù sǔn bò qīng hóng，
shī sì chūn yún liáng zuò kè。
shū shēng chán xiāng jué kě lián，
sòng shī kǒu jiǎo kōng líu xián。
hé shí sùi zuò qī mǐn kè，
rì dàn yù jī sān bǎi wán。
yóu shèng qióng chóu dù líng lǎo，
mù nián bēn zǒu bā shān dào。
wàn lǐ lú róng zhāi lì zhī，
yī shēng xīn kǔ wú rén zhī。