雨声鸣栈不堪听，尽日穿云上杳冥。
羯鼓催花浑不记，曲中空唱雨霖铃。

wàng qín chuān gē
yǔ shēng míng zhàn bù kān tīng，
jǐn rì chuān yún shàng yǎo míng。
jié gǔ cūi huā hún bù jì，
qū zhōng kōng chàng yǔ lín líng 。