嵯峨岩壑苦跻攀，大海南遵第几湾。
客况驼头东莞郡，归心雁背穆陵关。
琅玡赤映方升日，泰岱青分未了山。
老鬓羞惭霜雪满，长淮路近不知还。

dōng wǔ huái gǔ qí sì
cuó é yán hè kǔ jī pān，
dà hǎi nán zūn dì jī wān。
kè kuàng tuó tóu dōng guān jùn，
gūi xīn yàn bèi mù líng guān。
láng yà chì yìng fāng shēng rì，
tài dài qīng fēn wèi le shān。
lǎo bìn xīu cán shuāng xuě mǎn，
cháng huái lù jìn bù zhī huán。