豢犬欲司夜，畜鸡要鸣晨。
二物一失职，遂辜畜养恩。
嗟我笼中鸡，芥羽光照人。
峨冠事饮啄，缄口随晨昏。
我怒欲尔烹，鸡笑复自陈。
君看多言者，以忠获怒嗔。
台评与幕辨，呶呶常杀身。
幸此北窗卧，颇似羲皇民。
五起笑朝士，三号惊梦魂。
使子卧红日，谢客扃柴门。
此意殊不恶，诮我无谆谆。

zé jī
huàn quǎn yù sī yè，
chù jī yào míng chén。
èr wù yī shī zhí，
sùi gū chù yǎng ēn。
jiē wǒ lóng zhōng jī，
jiè yǔ guāng zhào rén。
é guān shì yǐn zhuó，
jiān kǒu súi chén hūn。
wǒ nù yù ěr pēng，
jī xiào fù zì chén。
jūn kàn duō yán zhě，
yǐ zhōng huò nù tián。
tái píng yǔ mù biàn，
náo náo cháng shā shēn。
xìng cǐ běi chuāng wò，
pǒ sì xī huáng mín。
wǔ qǐ xiào zhāo shì，
sān hào liáng mèng hún。
shǐ zǐ wò hóng rì，
xiè kè jiōng chái mén。
cǐ yì shū bù è，
qiào wǒ wú zhūn zhūn。