窗外卷帘侵碧落，槛前敲竹响青冥。
黄昏不欲留人宿，云起风生龙虎醒。

zì tí dú shū táng
chuāng wài juàn lián qīn bì luò，
jiàn qián qiāo zhú xiǎng qīng míng。
huáng hūn bù yù líu rén sù，
yún qǐ fēng shēng lóng hǔ xǐng。