我似栖林鸟，君如破浪船。
此间春又老，何地月重圆。
客梦依乡井，离愁入旧年。
清樽话畴昔，期在五云边。

chóu zhāng dà chéng rán tiān jīn jiàn jì jí yòng yuán yùn
wǒ sì qī lín niǎo，
jūn rú pò làng chuán。
cǐ jiān chūn yòu lǎo，
hé dì yuè zhòng yuán。
kè mèng yī xiāng jǐng，
lí chóu rù jìu nián。
qīng zūn huà chóu xī，
qī zài wǔ yún biān。