朝鲜旧号高句丽，汉唐文物今为夷。
平壤春山空寂寂，汉城秋草何离离。
离离秋草埋宫阙，住尚凄凉况堪别。
闽江尽处是家乡，举眼千山万山雪。
昔年文肃初开府，绀幰绿軿秋按部。
部民喜迓杜征南，天子遥咨仲山甫。
大星夜坠三江水，身后萧条竟如此。
松柏南台何处坟，葛帔西华谁氏子？
扬子江头初识君，天寒落叶正纷纷。
同舟万里沧溟水，骑马三韩日暮云。
西风冻滑水原道，失笑相扶玉山倒。
围炉屡话十年游，翻箧仍钞百篇稿。
感君意气剧纵衡，心知不言仍有情。
谈深岂恨赏音寡，论创惟忧座客惊。
与君身世还相似，道义订交从此始。
他乡念旧幸有人，仕不为贫好知止。

zhāo xiān wáng jīng sòng shěn zhǔ shì nèi dù
zhāo xiān jìu hào gāo jù lì，
hàn táng wén wù jīn wèi yí。
píng rǎng chūn shān kōng jì jì，
hàn chéng qīu cǎo hé lí lí。
lí lí qīu cǎo mái gōng què，
zhù shàng qī liáng kuàng kān bié。
mǐn jiāng jǐn chù shì jiā xiāng，
jǔ yǎn qiān shān wàn shān xuě。
xī nián wén sù chū kāi fǔ，
gàn xiǎn lv̀ píng qīu àn bù。
bù mín xǐ yà dù zhēng nán，
tiān zǐ yáo zī zhòng shān fǔ。
dà xīng yè zhùi sān jiāng shǔi，
shēn hòu xiāo tiáo jìng rú cǐ。
sōng bǎi nán tái hé chù fén，
gé pèi xī huá shúi shì zǐ ？
yáng zǐ jiāng tóu chū shì jūn，
tiān hán luò yè zhèng fēn fēn。
tóng zhōu wàn lǐ cāng míng shǔi，
qí mǎ sān hán rì mù yún。
xī fēng dòng huá shǔi yuán dào，
shī xiào xiāng fú yù shān dǎo。
wéi lú lv̌ huà shí nián yóu，
fān qiè réng chāo bǎi piān gǎo。
gǎn jūn yì qì jù zòng héng，
xīn zhī bù yán réng yǒu qíng。
tán shēn qǐ hèn shǎng yīn guǎ，
lùn chuàng wéi yōu zuò kè liáng。
yǔ jūn shēn shì huán xiāng sì，
dào yì dìng jiāo cóng cǐ shǐ。
tā xiāng niàn jìu xìng yǒu rén，
shì bù wèi pín hǎo zhī zhǐ。