舞罢歌沉，问多少，黄金轻掷。
止遗得、荒烟数缕，斜阳半壁。
万壑哀声惊雁断，千家别泪如云湿。
记南朝，铁锁旧横江，沈云黑。
著不得，东山屐。
击不尽，中流楫。
且息交闭户，狂吟岸帻。
几树啼乌南内冷，满城捣练西风急。
对楼前，犹是去年山，伤情碧。

mǎn jiāng hóng āi jiāng nán
wǔ bà gē chén，
wèn duō shǎo，
huáng jīn qīng zhí。
zhǐ yí dé 、 huāng yān shù lv̌，
xié yáng bàn bì。
wàn hè āi shēng liáng yàn duàn，
qiān jiā bié lèi rú yún shī。
jì nán zhāo，
tiě suǒ jìu héng jiāng，
shěn yún hēi。
zhù bù dé，
dōng shān jī。
jí bù jǐn，
zhōng líu jí。
qiě xī jiāo bì hù，
kuáng yín àn zé。
jī shù tí wū nán nèi lěng，
mǎn chéng dǎo liàn xī fēng jí。
dùi lóu qián，
yóu shì qù nián shān，
shāng qíng bì。