负郭久无田，幽居仅数椽。
绿尊堪累月，青镜不藏年。
客至渔樵半，狂来笑语偏。
周颙有猿鹤，尚在北山颠。

chūn rì yí jū lìu shǒu qí sān
fù guō jǐu wú tián，
yōu jū jǐn shù chuán。
lv̀ zūn kān lèi yuè，
qīng jìng bù cáng nián。
kè zhì yú qiáo bàn，
kuáng lái xiào yǔ piān。
zhōu yóng yǒu yuán hè，
shàng zài běi shān diān。