只隔秦淮路，清幽与市分。
溪声数番雨，鹤梦几重云。
古研临池洗，名香扫石焚。
客来方坐定，鸟语恰殷勤。

chūn rì yí jū lìu shǒu qí yī
zhǐ gé qín huái lù，
qīng yōu yǔ shì fēn。
xī shēng shù fān yǔ，
hè mèng jī zhòng yún。
gǔ yán lín chí xǐ，
míng xiāng sǎo shí fén。
kè lái fāng zuò dìng，
niǎo yǔ qià yīn qín。