搔首踟蹰日，无言对暮云。
书从江上去，春向雨中分。
蔓草滋吴苑，楼船壮楚军。
老成徒远虑，舆论正纷纷。

sāo shǒu
sāo shǒu chí chú rì，
wú yán dùi mù yún。
shū cóng jiāng shàng qù，
chūn xiàng yǔ zhōng fēn。
màn cǎo zī wú yuàn，
lóu chuán zhuàng chǔ jūn。
lǎo chéng tú yuǎn lv̀，
yú lùn zhèng fēn fēn。