山县风光异，公门水石清。
一官居外府，几载别东京。
故疾梅天发，新诗雪夜成。
家贫思减选，时静忆归耕。
把疏寻书义，澄心得狱情。
梦灵邀客解，剑古拣人呈。
守月通宵坐，寻花迥路行。
从来爱知道，何虑白髭生。

jì níng hǎi lǐ míng fǔ
shān xiàn fēng guāng yì，
gōng mén shǔi shí qīng。
yī guān jū wài fǔ，
jī zài bié dōng jīng。
gù jí méi tiān fā，
xīn shī xuě yè chéng。
jiā pín sī jiǎn xuǎn，
shí jìng yì gūi gēng。
bǎ shū xún shū yì，
chéng xīn dé yù qíng。
mèng líng yāo kè jiě，
jiàn gǔ jiǎn rén chéng。
shǒu yuè tōng xiāo zuò，
xún huā jiǒng lù xíng。
cóng lái ài zhī dào，
hé lv̀ bái zī shēng。