西原秋欲暮，萝月此同明。
问俗驰周道，观兵引汉旌。
古寺斜通涧，睛山巧傍城。
重阳逢马上，惭负菊华荣。

jǐu rì xī zhēng dá zhāng yǐ yuán shǐ jūn
xī yuán qīu yù mù，
luó yuè cǐ tóng míng。
wèn sú chí zhōu dào，
guān bīng yǐn hàn jīng。
gǔ sì xié tōng jiàn，
jīng shān qiǎo bàng chéng。
zhòng yáng féng mǎ shàng，
cán fù jú huá róng。