总角交难得，弹冠先后时。
旧痕衣上酒，新影鬓边丝。
宦久心逾怯，情深遇恨迟。
妖氛犹未扫，努力在今兹。

xǐ jīn xiǎo yán míng fǔ zì yí chuān lái wù
zǒng jiǎo jiāo nán dé，
dàn guān xiān hòu shí。
jìu hén yī shàng jǐu，
xīn yǐng bìn biān sī。
huàn jǐu xīn yú qiè，
qíng shēn yù hèn chí。
yāo fēn yóu wèi sǎo，
nǔ lì zài jīn zī。