岚云冻不飞，江水明素练。
千林冥若空，遥峰隐还见。
渔歌岩下起，落日声犹转。

hán jiāng diào xuě
lán yún dòng bù fēi，
jiāng shǔi míng sù liàn。
qiān lín míng ruò kōng，
yáo fēng yǐn huán jiàn。
yú gē yán xià qǐ，
luò rì shēng yóu zhuǎn 。