鬓发伤今白，艰难忆昨经。
君犹厕跛鳖，我合弃流萤。
老树秋凄瑟，寒风昼窈冥。
山房半酣坐，差胜楚人醒。

zèng sòng gōng zuǒ qí èr
bìn fā shāng jīn bái，
jiān nán yì zuó jīng。
jūn yóu cè bǒ biē，
wǒ hé qì líu yíng。
lǎo shù qīu qī sè，
hán fēng zhòu yǎo míng。
shān fáng bàn hān zuò，
chà shèng chǔ rén xǐng。