风流杨伯起，相遇紫髯城。
逸思何轩豁，高怀更坦平。
秦冠空自累，汉赋几时成。
莫作敲榜想，鸳鸯亦易惊。

xì zèng yáng dé jùn
fēng líu yáng bó qǐ，
xiāng yù zǐ rán chéng。
yì sī hé xuān huō，
gāo huái gèng tǎn píng。
qín guān kōng zì lèi，
hàn fù jī shí chéng。
mò zuò qiāo bǎng xiǎng，
yuān yāng yì yì liáng。