韩时孤愤客，楚境独醒翁。
莫景还谁似，高怀只子同。
已亡千日醉，可更十年穷。
吴稻新舂白，犹堪慰转蓬。

shǐ qìng chén zhǐ jǐu
hán shí gū fèn kè，
chǔ jìng dú xǐng wēng。
mò jǐng huán shúi sì，
gāo huái zhǐ zǐ tóng。
yǐ wáng qiān rì zùi，
kě gèng shí nián qióng。
wú dào xīn chōng bái，
yóu kān wèi zhuǎn péng。