卧病久不出，四郊霜叶红。
摧颓元属我，鲜健不知翁。
莫惜书频寄，深思酒一中。
移心未得法，君去亦匆匆。

bìng qǐ huái chén dào rén
wò bìng jǐu bù chū，
sì jiāo shuāng yè hóng。
cūi túi yuán shǔ wǒ，
xiān jiàn bù zhī wēng。
mò xī shū pín jì，
shēn sī jǐu yī zhōng。
yí xīn wèi dé fǎ，
jūn qù yì cōng cōng。