子家本南燕，我籍亦东鲁。
天涯两沦落，迁徙无定所。
一朝闻剥啄，三岁想眉宇。
跫然转蓬地，剩欲相就语。
风帆不贷人，索别遽如许。
子才于用多，蓄眼吾未睹。
布衣诸生耳，而乃中健武。
恢恢猎德网，取士倍于古。
韩间宁负秦，晋材仍用楚。
由余初不弃，况子自中土。
匆匆一杯酒，吾为子起舞。

sòng wáng jì péi wǎng xíng zài
zǐ jiā běn nán yàn，
wǒ jí yì dōng lǔ。
tiān yá liǎng lún luò，
qiān xǐ wú dìng suǒ。
yī zhāo wén bō zhuó，
sān sùi xiǎng méi yǔ。
qióng rán zhuǎn péng dì，
shèng yù xiāng jìu yǔ。
fēng fān bù dài rén，
suǒ bié jù rú xǔ。
zǐ cái yú yòng duō，
xù yǎn wú wèi dǔ。
bù yī zhū shēng ěr，
ér nǎi zhōng jiàn wǔ。
hūi hūi liè dé wǎng，
qǔ shì bèi yú gǔ。
hán jiān níng fù qín，
jìn cái réng yòng chǔ。
yóu yú chū bù qì，
kuàng zǐ zì zhōng tǔ。
cōng cōng yī bēi jǐu，
wú wèi zǐ qǐ wǔ。