祁公老孙子，晚得两朱轮。
宵旰方今日，论诗欠此人。
应嫌江月冷，却看岭梅春。
北雁不能到，音书何自频。

yǒu huái róng zhōu dù zhàng
qí gōng lǎo sūn zǐ，
wǎn dé liǎng zhū lún。
xiāo gàn fāng jīn rì，
lùn shī qiàn cǐ rén。
yìng xián jiāng yuè lěng，
què kàn líng méi chūn。
běi yàn bù néng dào，
yīn shū hé zì pín。