丁年不负短檠灯，中岁危涂屡折肱。
自古诗人固屯蹇，喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫，预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否，据床扶病发鬅鬙。

sòng dù zhòng wēi zhī róng zhōu
dīng nián bù fù duǎn qíng dēng，
zhōng sùi wēi tú lv̌ zhé gōng。
zì gǔ shī rén gù tún jiǎn，
xǐ gōng jīn rì shǎo qiān téng。
yáo zhī qù lù fāng shōu shú，
yù yuē lái shū dìng záo bīng。
gōu lòu dān shā néng jì fǒu，
jù chuáng fú bìng fā péng sēng。