故人应白发，今我尚华颠。
旧约鸥能记，新诗雁不传。
功名画地饼，岁月下江船。
回首题诗处，凄凉已去年。

yuán rì huái chén dào rén bìng yì jiāo shān jìu yóu èr shǒu qí yī
gù rén yìng bái fā，
jīn wǒ shàng huá diān。
jìu yuē ōu néng jì，
xīn shī yàn bù chuán。
gōng míng huà dì bǐng，
sùi yuè xià jiāng chuán。
húi shǒu tí shī chù，
qī liáng yǐ qù nián。