憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树，不失芳时雨露恩。

zhòng mén qū
qiáo cùi róng huá qiè dùi chūn，
jì liáo gōng diàn suǒ xián mén。
cǐ shēn què xiàn gōng zhōng shù，
bù shī fāng shí yǔ lù ēn。